Aktuális

Magyarul beszél, de angolul hallják

Bors

Létrehozva: 2014.11.23.

Orvosi vizsgálat? Repülőgép-vezetői vizsga vagy azonnali fordítás? Mindez – néhány éven belül – megoldható lesz a megfelelő telefonos alkalmazások letöltésével.

„A mobil nem a jelen és nem a jövő, a mobil néhány éven belül a minden lesz” – magyarázza a Borsnak Hajdú Yvett fejlesztő, aki szerint ma már tudjuk, mire lehet képes a mobiltelefon, ám még mindig hatalmas fejlődés előtt állunk. Az Angliában végzett szakember szerint egy évtized múlva például már az lesz a fejlesztők dilemmája, hogy egy-egy távoli országba kihelyezett ügyfélszolgálat esetében közöljék-e a telefonálóval, hogy olykor nem emberrel, hanem egy fordító-beszélő alkalmazással társalog.

Az egyik nagy robbanás ugyanis éppen a tolmácsapplikációk piacán várható. Már ma is rendelkezésre állnak – igaz, elsősorban a világnyelveken beszélők számára – olyan lehetőségek, hogy külföldön csak bemondjuk az anyanyelvünkön a megfelelő mondatot, és a mobiltelefonunk kiírja azt mondjuk oroszul, svédül, japánul vagy arabul. Az igazi az lesz, amikor a mobilunkba úgy beszélhetünk, hogy a vonal túlsó végén a partnerünk már a fordított szöveget hallja – természetesen a gépi tolmácsprogram segítségével.

Gyógyító mobilok

De ez csupán egyetlenegy a végtelen lehetőségek közül. Ma csak Európában közel egymillió fejlesztő dolgozik, további 800 ezer pedig a támogató szolgáltatások területén munkálkodik.

A mobilalkalmazások slágerterülete az egészségügy. Már ma is számos formula ismert. Lehet pulzust, vérnyomást mérni, a kü­lön­féle edzésprogramok pedig se­gí­te­nek a kalóriaszámlálásban, ám az igazi lehetőség abban áll, hogy az úgynevezett mHealth szolgáltatások bárhonnan elérhető kórtörténeti adatbázisokat kezelnek, gyógyszer- és vizitemlékeztetőt, távkonzíliumok megtartását teszik lehetővé, sőt a mind na­gyobb felbontású, be­épí­tett kamerák segítségével olyan felvételeket lehet a távoli orvosok számára a betegről küldeni, amelyek segítségével bizonyos esetekben felállítható a diagnózis.

35 év alatt létszükséglet

„Nálam a közösségi, kapcsolattartást segítő alkalmazások éjjel-nappal futnak, ez az alap; akár éjjel is képes vagyok megnézni, ha új üzenetem jött” – meséli lapunknak a 23 éves Zsófi, aki maga is belátja, ragaszkodása a mobiljához szinte beteges. Tegyük hozzá: ma már világszerte hozzánőtt a telefon a fiatalokhoz – e tekintetben nincs lemaradásunk.

Jellemzően a fiatal, 35 éven aluli korosztály használja a legtöbb mobilalkalmazást. A legnépszerűbbek az ingyenes zeneletöltő programok és a játékok. Utóbbiak közül a legtöbb az úgynevezett freemium applikáció (például a különböző farm­építő játékok), ahol az alapprogram ingyenes, ám a kiegészítőkért már fizetni kell.

Végül egy igazi különlegesség… A mobilra vagy iPadre letöltött testhelyzet-érzékelők és szimulátorok segítségével ma már lehet autóversenyezni is, és néhány éven belül repülőgép-szimulátort is ígérnek a fejlesztők, különleges, térlátó szemüveggel. És ezzel el is érkeztünk a ma még csak valóban utópiának tűnő területre: vajon hány évnek kell eltelnie ahhoz, hogy megjelenjenek az első, 3D-s filmeket, sőt ilyen tévéközvetítéseket is fogadni képes mobilalkalmazások. Hajdú Yvett fejlesztő szerint alig pár esztendőt.
 

Ez is érdekelhet

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17179850_auto_resized.jpg
origo.hu

Ukrajna bejelentette, elvesztette hadseregét

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17180398_auto_resized.jpg
borsonline.hu

Hét csillagjegy, akire nagy változások várnak májusban

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17175734_auto_resized.jpg
vg.hu

Nem akármilyen életjelet adott magáról a magyar gazdaság: itt a friss GDP-adat

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17180049_auto_resized.jpg
life.hu

Láttad már Nicole Kidman húgát? Így nézne ki a színésznő, ha nem plasztikáztatott volna: fotók

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17179889_auto_resized.jpg
magyarnemzet.hu

Orosz–ukrán háború: Moszkva ütemet vált az ukrán fronton

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/27654_resized.jpg?avcount=1714620012
origo.hu

Megfejthették a fáraó átkát: kiderült, mi ölte meg a sírt felnyitó kutatókat

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17173781_auto_resized.jpg
travelo.hu

Derékig érő vízben ragadott magával egy brit turistát a cápa

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17171142_auto_resized.jpg
borsonline.hu

Meghalt a nemzet művésze, válságban a TV2 párjának házassága, de nem csak rossz híreket hoztunk a héten – ez a heti top 5

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/27483_resized.jpg?avcount=1714620012
videa.hu

Alu paratha, a burgonyával töltött boldogságlepény -receptvideó ( hirdetés)

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17178675_auto_resized.jpg
borsonline.hu

Tóth Gabi nem titkolja tovább: romokban van az élete

Még egy kis fűszer jöhet? Iratkozzon fel a Bors-hírlevélre!
Sztár, közélet, életmód... a legjobb cikkeink első kézből!
Ingatlanbazar.hu - Gyors. Okos. Országos
-

További cikkek

https://cdn.borsonline.hu/2024/05/ryFyxt_g2nQRoVqKGkjeG-vgMF3hk1UyrS1sddxlpQg/fill/550/310/no/1/aHR0cHM6Ly9jbXNjZG4uYXBwLmNvbnRlbnQucHJpdmF0ZS9jb250ZW50LzYyMWY1YTExNjExYTQyYzdiMmQ0OWUzZDhjNGI2YWI0.jpg
Betegség

Lacusért és Bogiért küzdenek a szüleik: senki sem tudja pontosan, mi a két kisgyermek baja

https://cdn.borsonline.hu/2024/05/fkTNPRW9LoZY_HPk1L6nbB-sgLO1uoiBgrzb--sll_w/fill/550/310/no/1/aHR0cHM6Ly9jbXNjZG4uYXBwLmNvbnRlbnQucHJpdmF0ZS9jb250ZW50L2M0MGEyMjVmMWNjOTQ3M2E4MjJiODNlNTkwZDc1ZmMx.jpg
Brüsszel

Menczer Tamás: Nem ezt ígérték! - Videó