A francia kiadó nem hátrál: nem hajlandó megváltoztatni.
Levett internetes könyváruházának polcáról egy francia művet az Apple. A prüdériájáról is elhíresült számítástechnikai óriás már máskor is eltávolított a nála kapható alkalmazások vagy magazinok közül egyet-egyet, mert az ikonján vagy a borítóján ízlése szerint túlságosan „sok volt a meztelenség”.
És most itt az újabb eset: a La Femme (A nő) című könyv, a francia szerző, Bénédicte Martin kötete, amit az iBookstore-ban is meg lehetett (volna) vásárolni, pontosabban pénzért letölteni. Az Apple azonban letiltotta, mert a borítóján egy dúskeblű, meztelen nő felsőteste látható, és ez szerinte sérti a netes bolt szabályzatát, túlságosan erkölcstelen.
A kiadó azonban nem adja meg magát olyan könnyen. Nem csoda, hiszen a Le Monde című napilap szerint az iBookstore-nak 20 százalékos részesedése van a francia könyvpiacon. Vagyis minden ötödik könyvet ott vesznek meg. A kiadó Olivier Frébourg választhatná az egyszerűbb utat is, vagyis megváltoztathatná az elektronikus borítót, de erre nem hajlandó. Azt mondja: az Apple prüdériája korlátozza a művészi szabadságot. Így aztán a francia kulturális minisztériumhoz és az illetékes EU-bizottsághoz is fordult, hogy foglalkozzon az üggyel.
