Aczél Endre forog a sírjában – mondta Gyurcsány Ferenc budapesti alternatív tanévnyitóján. A néven nevezett újságíró eközben a főváros másik szegletében éppen a születésnapjára készült.
Alternatív tanévnyitót tartott Gyurcsány Ferenc. A volt miniszterelnök a Demokratikus Koalíció elnökeként félórás beszédében eleinte a kormány oktatási irányvonalát ostorozta, a tizedik percben pedig már a kultúrpolitika fideszes bugyrainál tartott.
Szerinte a jelen kor semmiben sem különbözik a Kádár-korszak központilag meghatározott, ideológiával átitatott időszakától.
Mindez szeptember 1-jén történt. Az pedig kizárólag a véletlen számlájára írható, hogy beszéde egy nappal Aczél ndrének, a Népszabadság publicistájának 69. születésnapja előtt hangzott el. De mi is történt pontosan?
Gyurcsány tizenkét perce beszélt már, amikor azt kezdte fejtegetni: lehetetlen alakok ítélkeznek arról, hogyan mondja a színész a szövegét – itt vont párhuzamot Kádár János fő kultúrideológusa, Aczél György kétes munkássága és az általa emlegetett szélsőségesek között.
És ekkor temette el hirtelenjében az újságírót. A következőképpen tette: „Mi ez, kérem szépen? Aczél Endre forog a sírjában.”
A hibát nem vette észre rögtön, az emelvényről lelépve viszont már érezte, valami nem stimmelt a szövegében. Nem sokkal később pedig tárcsázta Aczél Endre számát.
– Elnézést kért az újságírótól a nyelvbotlásáért – mondta lapunknak Gyurcsány szavait tolmácsolva Wirsching Viktória.
Aczél pedig megnyugtatta, újságírói pályafutása során többször keverték már össze beszédekben, kommentekben a nevét Aczél Györgyével, és a tévedések során legtöbbször annak rendje és módja szerint meg is „halasztották”.
Aczél Endre a Borsnak azt mondta: elfogadta Gyurcsány bocsánatkérését, bár hozzátette: furcsa érzés kerítette hatalmába, amikor értesült arról, mit is mondott a politikus. Gyurcsány lapunknak úgy emlékezett: hibát már ejtett szónoklataiban, ám nevet még nem tévesztett.
Franek úr és Kubaszov Gábor
Torgyán József kisgazda vezetőként nevezte még a kilencvenes évek elején Franek úrnak az akkor őt faggató Franka Tibort egy élő vitaműsorban. Az MSZP-s Kovács László pedig a köztévé egyik korábbi, reggeli műsorában beszélt a Kubatov-listákról, ám Kubatov Gábor nevét Kubaszovnak ejtette. (Valerij Kubaszov Farkas Bertalan űrhajóstársa volt az 1980-as űrutazás során.)
Nyugaton sem jobb a helyzet
Joe Biden amerikai alelnök az egyik legkínosabb szituációba futott bele egy kampányrendezvényen, még 2008-ban. Épp Missouri állam volt szenátorát, Chuck Grahamet éltette a színpadon, amikor felkiáltott: állj fel, Chuck, hadd lásson mindenki! Rajta kívül mindenki tudta: Graham tinédzserkora óta tolószékben él.
Barack Obama amerikai elnök George Osborne brit pénzügyminisztert Jeffrey-nek szólította egy londoni találkozón. Később Obama bevallotta: fogalma sem volt, kicsoda a brit pénzügyér. Nevét kedvenc énekesével, Jeffrey Osbornéval keverte össze.
