A szép időben, a múlt héten kivirágzott az almafa, csak a vihar tépte meg. Kitart még a meleg, véli a Bors népi időjósa, Géza bácsi. December elejétől viszont ránk köszönt a hideg tél. A madarak után a lepkék is útra keltek.
Megérkezett tegnap a fagy: a Bakonyban és északkeleten nulla fok alá süllyedt hajnalban a hőmérséklet. Apácatornán azonban a Bors népi időjósának, a tehénpásztor Géza bácsinak a hőmérője hat fokot mutatott.
– Fagy itt nem is lesz egyhamar, a hónap végéig biztosan kitart a kellemes ősz, mert az almafa még pár nappal ezelőtt virágzott. Eső azonban lehet – ígéri az öreg. – A tél keménynek ígérkezik, mert az ökörfarkkóró virágai nagyon sűrűn állnak a szárán. Jól össze kell bújni a dunyha alatt, mert december elején beköszönt a hideg, és kitart egészen február végéig.
Az időjárás-előrejelzők ilyen messzire nem tekintenek, de októberre 16–17 fokos nappali hőmérsékletet ígérnek egész hónapban, s ezen a hétvégén esőt. A lepkék mindenesetre a madarak után indulnak már: az Alpoktól és a Kárpátoktól északra élők délre vándorolnak, s mostanában bukkannak fel rétjeinken, a megfigyelők nagy örömére.