Hatodik éve él Magyarországon a japán focista, Homma Kazuo, és végre a szíve is otthonra talált: a 30. születésnapját most ünneplő játékos egy magyar lányban találta meg az igazi szerelmet.
Sokat tanulnak egymástól Kazuo szerint a japánok szégyellősek, Réka azonban már nyitottabbá tette. Rékát viszont az nyűgözi le, hogy egy sportoló mennyi áldozatot hoz karrierje érdekében. Kazuo remek szakács, és ha főz, kizárólag egészséges ételeket készít, sőt, Rékát még a dohányzásról is leszoktatta.