Kalifornia partjainál hosszú évek óta rendeznek bálnaetetést, az expedíciókat a nyugdíjas Bill Bouton vezeti.
Az öreg tengerész évtizedek óta tanulmányozza a cetek viselkedését, a táplálkozási és szaporodási szokásait. A hétvégi „ingyenkonyhára”, szokás szerint, csapatostól érkeztek a bálnák, melyeknek átlagos mérte 12–16 méter, a súlyuk pedig a 36 tonnát is eléri. A testközeli kaland azonban most különlegesre sikerült, mivel az egyik állat, nem törődve a felette úszó szörfdeszkákkal, kajakokkal és halászhajóval egy jól irányzott farokcsapással kiemelkedett a vízből. Ezt a pillanatot örökítette meg egy turista.