Tovább nyomoz a rendőrség a Bugyinkó fiúk ügyében: azt ugyanis még nem sikerült tisztázniuk, hogyha nem ölték meg az anyjukat, akkor kinek a vére borította pilismaróti házuk konyháját. Józsefet ráadásul hatóság félrevezetésével gyanúsítják azért, mert azt vallotta: a bátyja meggyilkolta az édesanyjukat, miközben az asszony életben volt, csak eltévedt az erdőben.