fordítás

Hamarosan valóban lefordíthatjuk, mit is mond a kutyánk?

A technika segítségével oldanák meg a gordiuszi csomót.

A Hableány tragédiája: Oroszra fordítják a vádiratot a kapitánynak

Fél évvel az egész országot megrázó, 28 halálos áldozattal járó dunai hajóbaleset után a napokban vádat emelhetnek az ügyben. Hogy a leírtakat az ukrán kapitány is megértse, le kell fordítani számára.

Google fordítót használt tetoválása szövegének lefordítására az Instagram sztár, nem kellett volna

Röhejes angol fordítást kapott Arany János

<p>Teljesen kifordította a költőóriás verseit egy magyar író, aki angolra írta át Arany János több művét. A gazdag szókincsű versek lényegesen egyszerűbbek és tréfásabbak lettek.</p>

Új utakon folytatja D. Nagy Lajos

Tyúkszemként kínálják a csehek a magyar ételt

Udmurtra is lefordították Kölcsey költeményét

Kifacsarják a magyar könyvcímeket az angolok

Míg akadnak jócskán szó szerinti fordítások, sok magyar regény jelenik meg teljesen kifordított, olykor furcsa címmel angol nyelvterületen. Ezekből válogatott a Bors.