Nincs megalkuvás, 4. rész: Katinkát is lenyűgözte Phelps pillangója

„Lehetne rosszabb is. Az olimpiai falu környékén néhány munkagép még dolgozik, látszik, hogy pár nappal ezelőtt itt még semmi sem volt készen, de ahhoz képest, hogy tegnap azt olvastuk egy hírben, az ausztrálok nem voltak hajlandóak beköltözni a szállásukra, olyan áldatlan állapotok uralkodnak, csak két kompromisszumot kell megkötnünk. A konyhából kifelejtették az ablakot, csak szúnyogháló van – nem baj, az első héten biztosan nem tervezek főzni. A fürdőszobában nincs tükör – szegény Shane! Az ágyak olyan kemények, hogy képtelenség aludni rajtuk – erre felkészültünk, hoztunk magunkkal matracokat, nyolcat. Így épphogy elviselhető lesz.