Ebugatta
Hamarosan valóban lefordíthatjuk, mit is mond a kutyánk?
A technika segítségével oldanák meg a gordiuszi csomót.
A technika segítségével oldanák meg a gordiuszi csomót.
Fél évvel az egész országot megrázó, 28 halálos áldozattal járó dunai hajóbaleset után a napokban vádat emelhetnek az ügyben. Hogy a leírtakat az ukrán kapitány is megértse, le kell fordítani számára.
<p>Teljesen kifordította a költőóriás verseit egy magyar író, aki angolra írta át Arany János több művét. A gazdag szókincsű versek lényegesen egyszerűbbek és tréfásabbak lettek.</p>
Míg akadnak jócskán szó szerinti fordítások, sok magyar regény jelenik meg teljesen kifordított, olykor furcsa címmel angol nyelvterületen. Ezekből válogatott a Bors.