fordítás

https://cdn.borsonline.hu/2023/05/fwZvc3gRI8iCxfjYdxMD7ceGC7cgL-uZP8jCLeTBrBc/fill/1347/758/no/1/aHR0cHM6Ly9jbXNjZG4uYXBwLmNvbnRlbnQucHJpdmF0ZS9jb250ZW50L2U2ZWM2NGIwMmZiNTQ1MGE5NzI3NjQ0MDM5MWMxYjNi.jpg
Ebugatta

Hamarosan valóban lefordíthatjuk, mit is mond a kutyánk?

A technika segítségével oldanák meg a gordiuszi csomót.

https://cdn.borsonline.hu/2019/11/JhLb7avgC6PTG0WnZVIWuK2uR5zx7H40juDD_V6sRUM/fill/1347/758/no/1/aHR0cHM6Ly9jbXNjZG4uYXBwLmNvbnRlbnQucHJpdmF0ZS9jb250ZW50L2E1NjlmYjU2MTQxZDRlZGE5MzNkMmQ4NjZkNWQ2MTFj.jpg
Aktuális

A Hableány tragédiája: Oroszra fordítják a vádiratot a kapitánynak

Fél évvel az egész országot megrázó, 28 halálos áldozattal járó dunai hajóbaleset után a napokban vádat emelhetnek az ügyben. Hogy a leírtakat az ukrán kapitány is megértse, le kell fordítani számára.

https://cdn.borsonline.hu/2018/10/IaLEqLZ0TTMWBWt9d-7Y-3BoJejQhePaEAkW2C4IruQ/fill/1347/758/no/1/aHR0cHM6Ly9jbXNjZG4uYXBwLmNvbnRlbnQucHJpdmF0ZS9jb250ZW50L2M0M2NlZTUxYzdlYTQ0MDRiZjRkNzYyODE1MmZlNzhm.jpg
Aktuális

Google fordítót használt tetoválása szövegének lefordítására az Instagram sztár, nem kellett volna

https://cdn.borsonline.hu/2018/03/_hlJHN2qMNyFfUEZaHOP0wBXW9T9YD9_WEIe2fbcoh0/fill/1347/758/no/1/aHR0cHM6Ly9jbXNjZG4uYXBwLmNvbnRlbnQucHJpdmF0ZS9jb250ZW50LzRmOWNjODZhYmFmZjQ3ODRhZTc3ZGMwYjZlMmEzYzA0.jpg
Aktuális

Röhejes angol fordítást kapott Arany János

<p>Teljesen kifordította a költőóriás verseit egy magyar író, aki angolra írta át Arany János több művét. A gazdag szókincsű versek lényegesen egyszerűbbek és tréfásabbak lettek.</p>

https://cdn.borsonline.hu/2017/12/p7v4QpjipjHLIkgmyuj4O4QQfGhhKFHayEXXyECGWgM/fill/1347/758/no/1/aHR0cHM6Ly9jbXNjZG4uYXBwLmNvbnRlbnQucHJpdmF0ZS9jb250ZW50LzBhMjhhNmNjYWIzYjQyZjc4N2YzOTdjZDlhOGVkMWQy.jpg
Celeb

Új utakon folytatja D. Nagy Lajos

https://cdn.borsonline.hu/2017/10/ZmFINBaArNbbBrmqsBCED0Ho_VpckNgRX4XRbhG9kzc/fill/1347/758/no/1/aHR0cHM6Ly9jbXNjZG4uYXBwLmNvbnRlbnQucHJpdmF0ZS9jb250ZW50L2M0NzYwNzE5NjdlOTQ0OTA5OTQ0ZjdhYmY3NDY3ZWRh.jpg
Aktuális

Tyúkszemként kínálják a csehek a magyar ételt

https://cdn.borsonline.hu/2017/10/VeRzRy9EsAKxAD-yk9aCRm7qxhkde9Ei-YJ1wdBku2A/fill/1347/758/no/1/aHR0cHM6Ly9jbXNjZG4uYXBwLmNvbnRlbnQucHJpdmF0ZS9jb250ZW50LzFkYTE3YWI2NzgzZTRhYjZhZWIxN2JhNzVkMDUyNTE1.jpg
Aktuális

Udmurtra is lefordították Kölcsey költeményét

https://cdn.borsonline.hu/2017/09/dv5voplnOWzidJKa5UriTBANtWXduezPFWt1EQOhsRo/fill/1347/758/no/1/aHR0cHM6Ly9jbXNjZG4uYXBwLmNvbnRlbnQucHJpdmF0ZS9jb250ZW50LzkwZjZjMWZmZDNmZDRkMDQ5Yzg1MDg3NzczMjk1N2Nj.jpg
Aktuális

Kifacsarják a magyar könyvcímeket az angolok

Míg akadnak jócskán szó szerinti fordítások, sok magyar regény jelenik meg teljesen kifordított, olykor furcsa címmel angol nyelvterületen. Ezekből válogatott a Bors.