Nézze meg a népszerű rajzfilmsorozat magyar hangjait!

A Magyarországon most először, csak a Comedy Centralon látható új évad beharangozásaként a humorcsatorna egyedülálló módon elkészítette az animációs sorozat kultikus jeleneteinek élőszereplős változatát. Peter Griffin, Lois, Stewie és kutyájuk, Brian karakterét a sorozat magyar szinkronszínészei formálják meg, és az alkotók a részletekre is figyeltek: a karakterek ruhái, a lila kanapé, illetve az egyéb kellékek is hű másai a rajzos sorozatban láthatóaknak.

Olyannyira, hogy például a Briant játszó Schnell Ádám egy piros nyakörvet is kapott a fehér bundát imitáló öltözete mellé! A Family Guy hat legviccesebb jelenetét az online fórumok, Facebook-kommentek, illetve a nézői visszajelzések alapján választották ki.

– Egészen más volt, mint a megrajzolt figura mögé bújva színészkedni, hiszen Peternek édes dagi pofája nem én vagyok – mondta Kerekes József, aki ennek ellenére úgy véli, jó helyre került a szerep. – Peter ösztönlény, egy szabadszájú, naiv, pofátlan személy, aki mindig szeretne jobbítani, változtatni a dolgokon, de valahogy szinte semmi sem sikerül neki. Rám passzol ez a figura, hiszen egyáltalán nem vagyok visszafogott az életben én sem. Ami kihívást jelentett, hogy Peternek nagyon pörög a nyelve és persze van még sok olyan dolog, amiért meg kell dolgozni – vallotta be a színész, akinek a családi élet mellett nem sok ideje jut a tévézésre: – Két kicsi gyermekem van, így ritkán jut időm és erőm arra, hogy leüljek és megnézzek egy Family Guy-epizódot. Néha persze ott maradok a tévé előtt, mert szeretem ellenőrizni, hogy mit is csináltam.

A Kerekes József sorozatbeli feleségét alakító Vándor Éva kezdetben nem gondolta, hogy ennyire sikeres lesz a széria, illetve ekkora rajongótábort gyűjt maga köré.

– Imádom a Family Guyt, nagyon jókat szórakozok rajta, mert több mint egy rajzfilm. Ledönti a tabukat, mindent kimond, mindent megmutat, legyen szó emberi kapcsolatokról, gazdasági kérdésekről, vallásról vagy politikáról. Persze eleinte nem gondoltam volna, hogy ennyire népszerű lesz, például az élőszereplős videókat is nagyon sokan látták és lájkolták – mesélte lelkesen a színésznő, aki nagyon élvezte a forgatást.

– Jó kis játék volt, sokat nevettünk. Amikor például Peter csúnyán beszél és kidudálják, arra gondoltam, mit csinálna Lois hasonló helyzetben: semmit. Ezért csak megadóan belenéztem a kamerába, mintha csak azt mondtam volna: „Ez az én férjem, és ezt nekem tűrnöm kell, ez van!”