Zalatnay helyett Révész énekelte a magas hangokat

Aligha van olyan ember az or­szágban, aki ezt a sort olvasva nem dúdol: Nem várok holnapig, holnapig, jó ha kibírom fél hatig”Sőt, a legtöbbünk fejében tisztán szól hozzá Zalatnay Sarolta senkiével össze nem téveszthető, rekedtes hangja. A hang, ami 1967-ben Londonig, a Bee Gees zárt körű házibulijáig és Jimi Hendrix koncertjéig repítette. Ami aztán külföldön nem úgy szólt, ahogy azt itthon megszokhattuk: Cinit londoni lemeze felvételekor a magas hangoknál nem más, mint Révész Sándor, a Generál és a Piramis énekese helyettesítette. Cini erről először az Index egy videójában mesélt.

– Nagyon szép mezzoszoprán hangom volt hétéves koromig, az összes operát kívülről tudtam. Akkor jött egy mandulaproblémám. Mondták, hogy muszáj kivenni a manduláimat, és meg fog változni a hangom. Anyám halálosan meg volt ijedve, hogyan leszek így operaénekes? – mesélte hangszínváltozásáról Cini, s elárulta, hogy került a beatfővárosba.

– Az 1967-es fesztiválon a különdíj azzal járt, hogy az egyik zsűritag, aki akkoriban a The Nashville Teensnek és Spencer Davisnek volt a menedzsere, felajánlott két kétéves szerződést az Omegának és nekem – mondta az énekesnő, aki szívesen randizott volna Jimi Hendrixszel. Hendrixnek akkoriban svéd barátnője volt, Cini jó barátnője, ám a videóban az énekesnő bevallotta, ha a zenész szerette volna, nem mondott volna nemet egy kalandra.

Az egyik népszerű szórakozóhelyen pedig rendszeresen fellépett Cini is, egyszerűen felugrott a mikrofonhoz, és bemutatkozott, hogy ő Red Star Sarolta, vagyis Vörös Csillag Sarolta. A londoniak Janis Joplinhoz hasonlították a hangját. A hang valóban hasonló volt, de az életszemlélet nem. Míg Joplin rendszeresen fogyasztott kábítószereket, Cini kipróbált ugyan egy-egy enyhébb szert, de elkábulni és eszméletét veszteni nem akart.

– A házibuli a Bee Geeséknél volt a saját kastélyukban, volt ott egy gyönyörű szép kis kápolna is, ahova jártak imádkozni, és utána két-három napig ott rohangált mindenki hol meztelenül, hol így, hol úgy. A Rolls-Royce-ok jöttek sorban, mint a filmeken. Voltunk harmincan-negyvenen, sokszor azt sem tudtuk, ki kicsoda. A menedzserem azt mondta, nekem nem szabad ebben részt vennem – folytatta Cini, aki persze nem csak bulizott Londonban: felvett egy lemezt is, amit azonban itthon sosem adtak ki. Ez az a lemez, amin az énekesnő nem azon a hangon énekel, amit ismerünk tőle.

– Bizonyos magasságokat nem tudtam kiénekelni, Révész Sanyika jött ki, és ő énekelte helyettem – mondta Cini. Révész egyébként nem csak Cininek kölcsönözte a hangját, sokszor a színpadon, a vokalisták helyett is ő énekelte a legmagasabb szólamot.