Magyarra fordítja a mobil a laborpapír szakzsargonját

Szavak, melyeknek az eredetijét sem értjük, ismerjük, nemhogy a rövidítésüket. Azzal meg pláne nem vagyunk tisztában, hogy mi a jelentőségük ránk nézve! Márpedig a vér és vizelet laboreredményein egy sor ilyen meghatározás szerepel, sokunknak feladva a leckét, nagyobb eltérés esetén komoly aggodalmat okozva.

Az okostelefonokra díjmentesen letölthető, és használata során internetkapcsolatot nem igénylő Laborlelet Kisokos nevű alkalmazás ezen a téren nyújt gyors, érthető és nem utolsósorban magyar nyelvű segítséget. Az alig három megabájtos applikáció előbb a felhasználó nemére, majd a vizsgálat típusára kérdez rá (vizelet/vér). Ezután abc-sorrendbe szedve megmutatja nemcsak a laborpapíron előforduló rövidítéseket, de azok jelentését, mértékegységét és referenciatartományát is.

Sőt a részletes leírás kapcsán pontos képet kapunk arról, egész pontosan mit takar az adott kifejezés, milyen szerepet játszik a szervezet működésében, vizsgálata miféle egészségügyi kérdésekre adhat választ.