Átok ül a Győri Nemzeti Színházon

Az ország legnagyobb forgószínpada mondta fel a szolgálatot vasárnap a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon, ahol a Dr. Zsivágót adta elő a Győri Nemzeti Színház társulata. A színészek azt hitték, a pénteki zuhogó eső után rosszabb már nem jöhet. Óriásit tévedtek.

– Vasárnap a Margitszigeti Szabadtéri Színpad esti előadásán jártunk, a Dr. Zsivágón, amit Forgács Péter rendezett. Fél óra után le kellett állítani a darabot, mert bekrepált a forgószínpad – mesélte az egyik néző, Lehoczki Péter a Borsnak. – Pedig ez egy musical, sok táncossal. Forgácsnak kellett kiállnia és elnézést kérnie. Nagyon ideges volt, de fegyelmezte magát. Azt mondta, így nem tudják folytatni az előadást, megpróbálják megjavítani. Húsz percig kísérleteztek, hiába. Akkor 21.50 lehetett, aztán jött Forgács, hogy nem sikerült, de azért végigjátsszák forgószínpad nélkül. Megígérik, hogy apait-anyait beleadnak. És meg is tették. Kifejezetten élvezetes előadás volt. A színészek tényleg profik voltak, észre sem lehetett venni, hogy nem forog a díszlet. Csak biztos jobb is lehetett volna.

A csúszás miatt voltak néhányan, akik elmentek, de akik maradtak, óriási tapssal jutalmazták a mostoha körülmények közt brillírozó színészeket.

– Két előadást játszottunk, a péntekit zuhogó esőben. Mertük a vizet a zenekari árokból, de megtartottuk, mert a nézők nem mozdultak. Vasárnap elromlott a forgószínpad. Úgy látszik, átok ül a szabadtéri előadásainkon, vonzzuk a bajt – legyint lemondóan Forgács Péter rendező. – Nem akarok senkire se mutogatni. Tíz perce ment a darab, amikor megállt a forgószínpad, keresztül-kasul, átlósan és nem modult többé. Le kellett állítanom az előadást. Befordítottuk a díszletet, és mivel nem sikerült megjavítani, ugyanazon a helyszínen, díszletben játszottuk végig a darabot. Pe­dig legalább harminc színváltás lett volna. De szerencsére a nézők többsége azt sem tudta, hogy baj van, olyan tökéletesen improvizáltunk. A címszereplő, Fejszés Attila a Kisalföldnek mondta el, milyen volt ezt a színpadon végigélni, végigcsinálni:

– Az esküvői jelenettel forgott volna be a színpad, amikor feleségül veszem Tonját, de kilencven foknál nem mozdult tovább. Ott álltunk gyöngyöző homlokkal egymásra nézve, mit tegyünk? Vittük tovább a jelenetet, majd Péter leállított és bejelentette, hogy műszaki hiba történt. Né­hány perc szünet után közölte a nézőkkel, hogy elromlott a forgószínpad, de az előadást megtartjuk. Színészként maximális koncentrációt igényelt, hogy miközben játszik az ember, már azon gondolkodjon, hogyan viszi tovább mozgásban a jelenetét. Semmi sem úgy volt, ahogy lennie kellett volna. Emelem a nem létező kalapomat a kollégáim előtt, hogy nagyobb bakik nélkül, sikerrel jöttünk haza.

Jelek voltak, előadás előtt negyven perccel egyszer már lerobbant a forgószínpad, de sikerült újraindítani, négyszer-ötször is. A Bu­dapesti Nyári Fesztivál igazgatója, Bán Teodóra szerint ilyen gond bármikor előfordulhat ott, ahol gépek vannak.

– Ez az ország legnagyobb forgószínpada, amit sok helyen használtak már jelentős produkciókban, külföldön is. Ezúttal az egyik motorja a hatból úgy gondolta, hogy nem működik. Ez nem szerencsés, de a nézők így is kiváló előadást láthattak. Én is ott ültem a vendégeimmel, akik észre sem vették, hogy mi volt a probléma. Forgács Péternek köszönhető, hogy nem károsodott, teljes pompájában lement az előadás.