Hófehér címlappal jelenik meg az áprilisi Vogue

A nemzetközi divatlap történetében először fordul elő, hogy üres, pontosabban teljesen fehér címlappal jelenik meg. A koronavírus-járvány miatt döntöttek úgy, hogy a több jelentéssel is bíró színt választják. Az olasz kiadás borítója a megjelenés előtti napon kerül fel az Instagramra, ahol az alábbi kísérőszöveggel együtt látható:

A magazin több száz éves múltjával túl van háborúkon, kríziseken és terrorizmuson. Az egyik legnemesebb hagyománya, hogy sosem fordítja el a fejét. Mindössze két héttel ezelőtt ki akartuk nyomtatni azt a lapszámot, amit már egy ideje terveztünk. De az, hogy másról beszéljünk – míg emberek meghalnak, az orvosok és a nővérek az életüket kockáztatják értünk és a világ örökké megváltozik – nincs belekódolva a Vogue Itália DNS-ébe. A döntésünk, hogy egy teljesen fehér címlappal jelenjünk meg először a magazin történetében nem azért történt, mert kifogytunk a címlapfotókból – éppen ellenkezőleg. Azért választottuk, mert a fehér egyszerre számos dolgot jelképez.Ezután a fehér jelentéseit vették sorra, a tisztelet, a sötétség utáni világosság, az emberek egyenruhájának a színe, akik az életüket adják, hogy a miénket megvédjék...

View this post on Instagram

The Vogue Italia April Issue will be out next Friday 10th. 🤍🤍🤍 “In its long history stretching back over a hundred years, Vogue has come through wars, crises, acts of terrorism. Its noblest tradition is never to look the other way. Just under two weeks ago, we were about to print an issue that we had been planning for some time, and which also involved L’Uomo Vogue in a twin project. But to speak of anything else – while people are dying, doctors and nurses are risking their lives and the world is changing forever – is not the DNA of Vogue Italia. Accordingly, we shelved our project and started from scratch. The decision to print a completely white cover for the first time in our history is not because there was any lack of images – quite the opposite. We chose it because white signifies many things at the same time. 🤍🤍🤍 White is first of all respect. White is rebirth, the light after darkness, the sum of all colours. White is the colour of the uniforms worn by those who put their own lives on the line to save ours. It represents space and time to think, as well as to stay silent. White is for those who are filling this empty time and space with ideas, thoughts, stories, lines of verse, music and care for others. White recalls when, after the crisis of 1929, this immaculate colour was adopted for clothes as an expression of purity in the present, and of hope in the future. Above all: white is not surrender, but a blank sheet waiting to be written, the title page of a new story that is about to begin.” #EmanueleFarneti @EFarneti #imagine #FarAwaySoClose #WhiteCanvas --- Read the full Editor’s letter via link in bio. Full credits: Editor in chief @Efarneti Creative director @FerdinandoVerderi

A post shared by Vogue Italia (@vogueitalia) on Apr 7, 2020 at 10:00am PDT