Megnéztük, egy nyelvet beszélnek-e még az idősebbek és a fiatalok. Hamar kiderült, a mai divatos szavakat már a negyven felettiek sem ismerik...
Erdei Mária: – Valamilyen sport szerintem... Labda kell hozzá?
Kun Béla: – Maga engem át akar vágni. Nincs is ilyen szó. Ez olyan pirézes.
Asbóthné M. Ildikó: – Talán egy alkatrész neve... Autóalkatrész?
Nyárádi Pálné: – Hmm... Nem forgást jelent? Én erre tippelnék.
Szegő Sándor: – Filmelőzetes. Twerk film. Ugye?
Nyárádi Pálné: – Tudom! Ez egy katonai alakulat neve. Hogy nem?
Szegő Sándor: – Méhészkedek, így tudom. A kaptárból kirepülő méheket hívják így.
Erdei Mária: – A raj azt jelenti, hogy valami jó vagy menő.
Kun Béla: – Még voltam úttörő, így pontosan tudom, hogy egy csoportot jelent.
Asbóthné M. Ildikó: – Egy kisebb csoportot jelent. Jól tudom?
Szegő Sándor: – Lássuk csak... Ez valamilyen tőzsdei ügylet lehet szerintem.
Nyárádi Pálné: – Orvos. A SOTE rövidítése, nem?
Kun Béla: – Én dolgoztam a tévében. Ez a snittek számozása. Kitaláltam, ugye?
Erdei Mária: – Hmmmm... Csak valamilyen sör lehet. Mondja, hogy jó!
Asbóthné M. Ildikó: – Talán egy barna-sör-márka? Hát akkor mi?
Asbóthné M. Ildikó: – Ez bizonyára valamilyen számítógépes játék lehet. Igaz?
Nyárádi Pálné: – Nem azt jelenti, hogy egy jót enni? Én erre tippelek.
Szegő Sándor: – Csajozni! Ugye, nagyjából ezt jelenti?
Kun Béla: – Ez a hiénázás. Bandázás, galerizés. Nem?
Erdei Mária: – Biztos vagyok benne, hogy ez egy számítógépes játék lehet.
Kun Béla: – Fogalmam sincs! Ez valamilyen kivégzési mód lehet.
Erdei Mária: – Tudom! A Facebookot hívják így a fiatalok.
Asbóthné M. Ildikó: – Valamilyen növény? Talán egy fa elnevezése?
Nyárádi Pálné: – Már hallottam! Ha minden igaz, ez a Facebook szlenges változata.
Szegő Sándor: – Ez az arc és a Facebook beceneve.