Magyarul beszél, de angolul hallják

applikáció
PUBLIKÁLÁS: 2014. november 23. 09:30
Orvosi vizsgálat? Repülőgép-vezetői vizsga vagy azonnali fordítás? Mindez – néhány éven belül – megoldható lesz a megfelelő telefonos alkalmazások letöltésével.
Bors

„A mobil nem a jelen és nem a jövő, a mobil néhány éven belül a minden lesz” – magyarázza a Borsnak Hajdú Yvett fejlesztő, aki szerint ma már tudjuk, mire lehet képes a mobiltelefon, ám még mindig hatalmas fejlődés előtt állunk. Az Angliában végzett szakember szerint egy évtized múlva például már az lesz a fejlesztők dilemmája, hogy egy-egy távoli országba kihelyezett ügyfélszolgálat esetében közöljék-e a telefonálóval, hogy olykor nem emberrel, hanem egy fordító-beszélő alkalmazással társalog.

Az egyik nagy robbanás ugyanis éppen a tolmácsapplikációk piacán várható. Már ma is rendelkezésre állnak – igaz, elsősorban a világnyelveken beszélők számára – olyan lehetőségek, hogy külföldön csak bemondjuk az anyanyelvünkön a megfelelő mondatot, és a mobiltelefonunk kiírja azt mondjuk oroszul, svédül, japánul vagy arabul. Az igazi az lesz, amikor a mobilunkba úgy beszélhetünk, hogy a vonal túlsó végén a partnerünk már a fordított szöveget hallja – természetesen a gépi tolmácsprogram segítségével.

Gyógyító mobilok

De ez csupán egyetlenegy a végtelen lehetőségek közül. Ma csak Európában közel egymillió fejlesztő dolgozik, további 800 ezer pedig a támogató szolgáltatások területén munkálkodik.

A mobilalkalmazások slágerterülete az egészségügy. Már ma is számos formula ismert. Lehet pulzust, vérnyomást mérni, a kü­lön­féle edzésprogramok pedig se­gí­te­nek a kalóriaszámlálásban, ám az igazi lehetőség abban áll, hogy az úgynevezett mHealth szolgáltatások bárhonnan elérhető kórtörténeti adatbázisokat kezelnek, gyógyszer- és vizitemlékeztetőt, távkonzíliumok megtartását teszik lehetővé, sőt a mind na­gyobb felbontású, be­épí­tett kamerák segítségével olyan felvételeket lehet a távoli orvosok számára a betegről küldeni, amelyek segítségével bizonyos esetekben felállítható a diagnózis.

35 év alatt létszükséglet

„Nálam a közösségi, kapcsolattartást segítő alkalmazások éjjel-nappal futnak, ez az alap; akár éjjel is képes vagyok megnézni, ha új üzenetem jött” – meséli lapunknak a 23 éves Zsófi, aki maga is belátja, ragaszkodása a mobiljához szinte beteges. Tegyük hozzá: ma már világszerte hozzánőtt a telefon a fiatalokhoz – e tekintetben nincs lemaradásunk.

Jellemzően a fiatal, 35 éven aluli korosztály használja a legtöbb mobilalkalmazást. A legnépszerűbbek az ingyenes zeneletöltő programok és a játékok. Utóbbiak közül a legtöbb az úgynevezett freemium applikáció (például a különböző farm­építő játékok), ahol az alapprogram ingyenes, ám a kiegészítőkért már fizetni kell.

Végül egy igazi különlegesség… A mobilra vagy iPadre letöltött testhelyzet-érzékelők és szimulátorok segítségével ma már lehet autóversenyezni is, és néhány éven belül repülőgép-szimulátort is ígérnek a fejlesztők, különleges, térlátó szemüveggel. És ezzel el is érkeztünk a ma még csak valóban utópiának tűnő területre: vajon hány évnek kell eltelnie ahhoz, hogy megjelenjenek az első, 3D-s filmeket, sőt ilyen tévéközvetítéseket is fogadni képes mobilalkalmazások. Hajdú Yvett fejlesztő szerint alig pár esztendőt.
 

Google News Borsonline
A legfrissebb hírekért kövess minket a Bors Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.