Jelle a fotózás kedvéért még kiül a tolószékbe, de napjait egyébként már ágyban tölti. A halálos ágyában.
72 éves holland férfi egy recklinghauseni úgynevezett hospice-házban vár sorsa beteljesedésére, végstádiumos tüdőrákban szenved. Hat évvel idősebb felesége, Hedwig mindennap meglátogatja.
Ötven évvel ezelőtt – minő véletlen, március 13-án, pénteken! – mondták ki egymásnak a boldogító igent. Aki látja őket, azt hiheti, friss szerelmesek, egymás kezét fogva, egymás arcát simogatva és puszilgatva múlatják a túlságosan is sebesen száguldó időt. Jelle tudja, nincs már sok hátra neki, de azt vallja, hitvese nélkül már nem is élne, aranylakodalmára meg úgy készül, mintha nem is lenne halálos beteg. Hedwig, amikor a nap végén otthagyja élete szerelmét a kórteremben, mindig úgy köszön el tőle: – Hamarosan találkozunk, drágám!
Kifelé menet, magában suttogva még hozzáteszi: – Ha nem itt, akkor a túlvilágon…
