Aktuális

Mézet vett a férjének Thatcher Magyarországon

Huszti, Ferentzi

Létrehozva: 2013.04.14.

Szerdán temetik Margaret Thatchert, Nagy-Britannia egykori miniszterelnökét. A Vaslady korábban kétszer is járt Magyarországon. A Bors megtalálta egykori tolmácsát és zöldségesét is.

A mai napig örömmel gondolnak vissza Margaret Thatcher 1984-es budapesti látogatására azok, akik akkor találkozhattak Nagy-Britannia miniszterelnökével. A Vaslady vizitje nemcsak ­ku­riózum volt, de óriási politikai hatással is bírt. A Borsnak sikerült elérnie egykori tolmácsát, aki napokon keresztül kísérgette Thatchert a magyar fővárosban.

– Karizmatikus, ugyanakkor rendkívül visszafogott volt – mondta a Borsnak Bánlaki György, aki a nyolcvanas években több budapesti vendégnek is tolmácsolt, a kilencvenes években pedig washingtoni nagykövet volt. – Nagyon sokat beszélgettünk mindenfélé­ről, de ezt nem nevezném bratyizásnak, Thatcher nem olyan típus volt.

– Például nem áradozott a városról, az ételekről, bár én úgy láttam, ízlett neki a magyar konyha. A Parlament viszont egyértelműen lenyűgözte. Tíz évvel később aztán ismét találkoztunk. Már nagykövetként elmentem egy amerikai előadására és vittem neki közös fotókat. Nagyon megörült nekem, azonnal felismert – tette hozzá Bánlaki, aki szerint a budapesti látogatásból a legemlékezetesebb jelenet a nagycsarnokbeli vásárolgatás volt.

– Megállt egy idős vidéki bácsinál, hogy mézet vegyen a férjének. A kofa nem volt hajlandó pénzt elfogadni, ­Tha­tcher pedig ingyen nem kérte a mézet. Végül úgy egyeztek meg, hogy egyet kifizet, egyet pedig ajándékba kap. Érvelni nagyon tudott – mondta nevetve Bánlaki.

Nem felejtik a Vasladyt

A Vásárcsarnokban a Kmetty-stand őrzi Margaret Thatcher látogatásának emlékét. – A csarnok igazgatója szerette volna egy csokor virággal köszönteni Thatchert, de neki nem engedélyezték. Mondtam, hogy akkor én majd átadom. Amikor hozzánk ért, a virág után magyaros termékeket is felkínáltam: paprikafüzért, fokhagymát és dióbelet. Nem akartam pénzt elfogadni, de ő erősködött és egy borítékból kivett két százast, amelyeket azóta is őrzök egy emlékkönyvben – mondta a Borsnak Kmetty Ágoston. 

 

Ez is érdekelhet

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17083584_auto_resized.png
origo.hu

Megdöbbentő dolog derült ki Deutsch Anita és Kinizsi Ottó házasságáról – videó

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/26470_resized.jpg?avcount=1711718114
origo.hu

Magyar Péter egy ócska, undorító, gyáva sz.ar alak volt és marad is

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17082722_auto_resized.jpg
borsonline.hu

Remegő hanggal jelentkezett be Ördög Nóra: támadás történt az Ázsia Expressz szállodájában

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17087648_auto_resized.jpg
mandiner.hu

Ezzel a fotóval mondatná le Orbán Viktort Pankotai Lili (FOTÓ)

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17086745_auto_resized.jpg
ripost.hu

Elhagyta az országot, Cipruson hunyt el minden idők egyik legjobb magyar csatára

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17088267_auto_resized.jpg
vg.hu

Rákay Philip reagált a Most vagy soha! második hétvégi nézőszámára

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/26469_resized.jpg?avcount=1711718114
origo.hu

Retteghet Zelenszkij, súlyos fenyegetést kapott

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17091959_auto_resized.jpg
mindmegette.hu

Egyszerűen nagyszerű kevert tésztás húsvéti sütemény

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17088538_auto_resized.jpg
borsonline.hu

Itt az újabb sokk: Katalin hercegné után újabb közönségkedvenc híresség jelentette be, hogy rákkal küzd

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/26355_resized.jpg?avcount=1711718114
vg.hu

Hörmann: Egy családias nagyvállalat alapja a bizalom-podcast ( hirdetés)

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17091872_auto_resized.jpg
borsonline.hu

Rendőrök lepték el az eltűnt kétéves Danka otthonát: Markológéppel ássák fel a területet

https://zoe.mediaworks.hu/public/uploaded_pictures/17084502_auto_resized.jpg
borsonline.hu

"Szerintem kritikán aluli" - óriási balhé robbant ki Balázsék műsora miatt

Még egy kis fűszer jöhet? Iratkozzon fel a Bors-hírlevélre!
Sztár, közélet, életmód... a legjobb cikkeink első kézből!
Ingatlanbazar.hu - Gyors. Okos. Országos
-

További cikkek

https://cdn.borsonline.hu/2024/03/1p7v0WWIfJgfw3caaqpXtxk0Bg3Byh3ANLOztvyMwWk/fill/550/310/no/1/aHR0cHM6Ly9jbXNjZG4uYXBwLmNvbnRlbnQucHJpdmF0ZS9jb250ZW50L2ZjMzA4OWRjZDBjNDQ0ZDY5ODc3ZmMxZTlhODYzNmFj.jpg
Robbanás

Tragédiába fulladt a nagypéntek Budapesten, megrázó részletek

https://cdn.borsonline.hu/2024/03/1SWzGq3QsizyH5iPB4Vk8natZWSvqGt3PPUISscQeJo/fill/550/310/no/1/aHR0cHM6Ly9jbXNjZG4uYXBwLmNvbnRlbnQucHJpdmF0ZS9jb250ZW50Lzk3N2NkOTk0MzY5MzQzOWM5YzY5ZmYyZjk5YTA2Zjhi.jpg
Megindító

„Boldogan mutatta a nap végén az összegyűjtött csokitojásokat” - húsvétra is feldíszítette a családja a kiskamaszként elhunyt Dominik sírhelyét